Word of the Day

Tuesday, July 19, 2011

Superbem

Existe por aqui um programa regional chamado Superbem. Teoricamente deveria grafar-se Superbém, por o prefixo super se aglutinar à palavra seguinte, a menos que esta comece com h, e por o todo constituir uma palavra oxítona terminada em ém, a par de também, porém, amém, etc. No entanto, pergunto-me se aí ainda se trata do prefixo super. Tenho minhas dúvidas. Parece que super já adquiriu vida própria como advérbio de intensidade, com significado semelhante ao de muito, extremamente, demasiado, etc., e, por ser paroxítono, passaria a escrever-se súper, daí que o programa passaria a ser grafado Súper Bem.

No comments: