Pirangueiro

Hoje no Skype um amigo meu inglês usou no meio de um discurso em inglês a palavra portuguesa pirangueiro, que eu desconhecia. Imaginei que ele pudesse tê-aprendido com a mulher, que é pernambucana. Perguntei-lhe o que significava e obtive avaro, mão-de-vaca como resposta. Gostei da palavra e alguns minutos depois usei-a com a esposa dele e ela me disse que é uma boa palavra nordestina. Talvez a usem assim mesmo no Nordeste, mas no dicionário não há menção de avareza, apesar de aparecerem outras acepções pouco lisonjeiras da palavra.