Word of the Day

Saturday, May 23, 2009

Descadastro

Resolvi tirar o meu endereço eletrônico do cadastro das Lojas Americanas para deixar de receber missivas eletrônicas (acabei de inventar) com promoções da loja e não é que se me depara a palavra descadastro, sua solicitação de descadastro foi recebida? De cadastrar forma-se facilmente descadastrar, com o prefixo des que indica retirada, e daí se formou descadastro por derivação regressiva. Não teria maiores objeções se tivessem formado descadastramento ou descadastragem, que também não aparecem no dicionário mas têm mais sentido, já que o ato de cadastrar não é cadastro, mas sim cadastramento ou cadastragem (este último termo acabo de descobrir). Não obstante me pergunto se tudo isso é necessário. Não bastaria um simples cancelamento ou retirada ou remoção (dos nossos arquivos/da nossa lista/do nosso programa, caso se queira complementar)?

No comments: