Word of the Day

Monday, November 15, 2010

Zakupoholik

Provavelmente baseado no inglês shopaholic foi inventado em polonês zakupoholik (zakup = compra). Estou pensando como se poderia expressar o mesmo em português. Comprador compulsivo? Nalgum rincão da minha memória há uma palavra de origem grega usada em português que se refere exatamente à mesma coisa, mas não consigo lembrar-me.

2 comments:

Comentador said...

Nákupoholik em tcheco seria possível?

Também não me lembro de nada em português.

světluška said...

Nunca ouvi, mas veja isto: http://www.google.cz/#sclient=psy&hl=cs&q=n%C3%A1kupoholik&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&pbx=1&fp=cea1aa42991ae242

Nada mais me impressiona.