Escaninho

Ouvindo A Way with Words, um programa sobre a língua inglesa que muito me agrada, em que discutiam o porquê de pigeonhole, lembrei-me de escaninho, que ouvia com frequência durante quatro anos numa escola de línguas. Depois nunca mais a ouvi. Não é interessante como determinadas palavras fazem parte da sua vida por um tempo e depois simplesmente desaparecem?