Word of the Day

Saturday, November 18, 2006

Complessificare

Sull'argomento "bambinese", il linguaggio usato dai genitori e nonni quando si rivolgono ai bambini, ho trovato questa parola stranissima e bruttissima. Non sarebbe più facile dire complicarsi, come si è sempre detto? O anche qui hanno voluto complicare la parola pronunciandola complessificando? Preciso che complessificare non si trova in alcun vocabolario da me consultato. Lo stesso sito, inoltre, fa uso di bebé e bebè. Si vede che non hanno messo troppa cura nello scriverlo.

Il linguaggio dei genitori verso i propri figli si modifica e si complessifica naturalmente seguendo la crescita del bimbo.

Link

Google riporta 537 occorrenze per complessificare. Una nuova parola starà formandosi? Meno male che ne dà 346.000 per complicare.

No comments: