Escolher o idioma me ajuda a tratar o tema com maior frescura e mais liberdade também.
Errado não é, mas acho que no Brasil de atualmente seria muito mais comum aí o termo frescor. Frescura muitas vezes tem conotação negativa. O fato de a entrevistada ser mexicana com certeza contribuiu para a manutenção dessa palavra, já que em espanhol é sempre frescura.
No comments:
Post a Comment