Patronize seu prato

Pois é. Você leu direito. Quando vi a frase num restaurante do primeiro centro comercial da minha cidade, recentemente inaugurado, fiquei pensando se há quem diga patronizar, com t, em vez de padronizar, com d. Mais acima vi a designação do restaurante, Patroni, o que me fez pensar que quiseram fazer um jogo de palavras com esse nome. Mas mesmo assim não sei se deu muito certo, pois o cliente não padroniza nem muito menos patroniza o seu prato, e sim o personaliza. Se fosse padronizá-lo, todos quantos viessem depois teriam de comer algo exatamente igual ao que escolheu o primeiro cliente, ou pelo menos todos os outros pratos dessa pessoa seriam iguais. Isso não corresponde à realidade, já que o que se permite é compor o prato segundo as preferências de cada um na hora de fazer o pedido.