Word of the Day

Wednesday, August 17, 2011

Ao qual Flavia foi condenada a viver.

Com minha luta tento compensar, se é que isso é possível, a dolorosa convivência com o silêncio ao qual Flavia foi condenada a viver.

O que há de estranho? Essa oração adjetiva iniciada por ao qual estaria certa se a oração principal terminasse com condenada, pois se é condenado a algo: a dolorosa convivência com o silêncio ao qual Flavia foi condenada. Como Flavia foi condenada a viver com o silêncio, então teríamos a dolorosa convivência com o silêncio com o qual Flavia foi condenada a viver.

1 comment:

Comentador said...

É a condenação do português