Antecipar

Parece que português é a única lingua europeia que diz antecipar. Em espanhol e catalão é anticipar; em italiano, anticipare; em francês, anticiper; en romeno, anticipa; e em inglês, anticipate. Todos vêm do latim anticipo, anticipare, que também tem i, e não e. Talvez em algum momento da história da língua portuguesa anti, que em latim era variante de ante, tenha sido substituído por ante por dar ideia de anteriorida e não de contrariedade, o que tem a sua lógica, mas não tem respaldo etimológico. Além do mais, anti como contra é de origem grega, não latina.