Word of the Day

Wednesday, October 22, 2008

Oísmo

Além do lheísmo, do qual já falei umas duas, três vezes aqui, recentemente descobri o oísmo, nome que acabei de inventar, que indica a troca do pronome lhe pelo pronome o (ou possivelmente também a) como se lê na seguinte frase, que não é de minha autoria: Como ensinar aos filhos a necessidade de desenvolver empatia e compaixão quando o mundo eletrônico os permite trocar de amigos assim como se troca de roupa?

Esta foi para você, José megalocéfalo.

3 comments:

Anonymous said...

Não sei bem a quem esse post tem o mérito de homenagear, mas se o adjetivo megalocéfalo refere-se a minha pessoa eu "o" agradeço desde já pela consideração!!

Anonymous said...

Oísmo... é, a falha é praticamente a mesma do leísmo...talvez tenha sido para evitar o leísmo...mas, como se vê, a pessoa não dominava muito bem a regência.

... já tivemos maestros melhores...

megalocéfalo poderia ser velkohlavný?

světluška said...

Quase. É velkohlavý: http://www.google.cz/search?hl=cs&lr=lang_cs&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=velkohlav%C3%BD&spell=1

De hlava, não tem n.