Por que será que tantos brasileiros dizem salmon/m em vez de salmão? Em francês é saumon, pronunciado somõ; em espanhol é salmón, com o l pronunciado como l, não como u.
Lembra-me um pouco o caso de guidom e guidão, ambos dicionarizados. Na minha região, interior de São Paulo, só ouço guidão. A única pessoa que vive aqui que diz guidom que conheço é do Rio Grande do Sul. Talvez essa variante seja mais comum por lá.
No comments:
Post a Comment