Méně státu, více občanům

That means Less of a state (that is, a smaller state) or to the state (that is, paying less taxes), more to the citizens, in Czech. I don't know whether I should interpret státu as dative (to the state), on a par with občanům, or as genitive (of the state). Maybe that was precisely their intention, to keep it ambiguous.