A vida as transformaram

Não, você não leu errado, é isso mesmo que está escrito, e redigido por um mestre em Letras: http://oriundi.net/index.php. Tudo bem que alguém se possa sentir tentado a pôr o verbo no plural por causa daquele as, mas o sujeito continua singular, e é tão simples encontrá-lo nesta frase.