Popleteme hlavu

I have just seen the motto of a store in Brno which made me giggle:

Popleteme Vám hlavu.
(We will mess up your head.) But popleteme also means to weave, to knit, to plait.

And under it:
Afroúčesy
(Afro hairdos.)