Duplo

Acabei de aprender que duplo, entre outras coisas, é claro, é o que chamamos de dublê no Brasil: O revisor é, no fundo, o escritor da sombra, o duplo do actor de cinema que entra em cena quando este não está preparado para o salto.