Já vi umas três vezes em publicações como Epóca a frase
vídeos virais e sempre achei que fosse algo como legais. Acabo de descobrir que de certa forma são os mais legais, já que se trata de vídeos que são rapidamente difundidos pela internet, como se fossem um vírus. Se se procura o significado de
viral em qualquer dicionário de português, não se encontra essa acepção, simplesmente
referente a vírus (significado denotativo). Entretanto, a metáfora
vídeos virais não é das piores, pena que não tenha sido criação endógena, mas sim puro arremedo
anglo-americano.
Precisamos voltar às raízes!
ReplyDeleteNovilatinas, uni-vos!
Viral é a "influenza" anglo-americana em nossa língua.