O mesmo solicitação

Recebemos sua solicitação, e o mesmo já foi cancelada.

Atenciosamente

Pode não parecer, mas foi um falante nativo que redigiu a frase acima, que recebi por correio eletrônico. O que explicaria tal ocorrência?