Lula afirmou também que se quiserem o derrotar, terão de o "enfrentar nas ruas desse país".
Muito estranha esta colocação pronominal. Nunca li nem ouvi semelhante coisa. O mais comum é se quiserem derrotá-lo, ou, na fala de muita gente, se quiserem derrotar ele, mas se quiserem o derrotar é uma construção alienígena.
Terão de o enfrentar é correto, mas muito mais comum em Portugal do que no Brasil.
No comments:
Post a Comment