Emissão de tíquete

Tudo bem que tíquete esteja admitido em dicionários como Priberam, Aulete e Houaiss, mas ao usar-se o anglicismo adaptado da forma ticket, deixa-se de usar palavras vernáculas como bilhete, ingresso, entrada e passagem, entre outros. No caso em apreço, tratando-se de um parquímetro, seria até muito mais elegante escrever emissão de comprovante do que emissão de tíquete.