Žabomyší válka

My Czech-English dictionary translates žabomyší válka as a storm in a teacup. It could also be more literally translated as batrachomyomachia.