Inspiracional

Sobre "mochileiros cinco-estrelas": As viagens feitas a pé ou de bicicleta pertencem à categoria que os especialistas em turismo chamam de "inspiracional". Não sei se o autor da reportagem colocou as aspas porque sabia que a palavra, pelo menos oficionalmente, não existe, e que a ouviu dos tais especialistas em turismo. O fato é que português já conta três palavras que poderiam ter sido usadas no lugar, inspirador, inspiratório e inspirativo (estas duas últimas são novas para mim). O tal inspiracional deve ser uma tradução muito coxa do inglês inspirational.