Acabei de descobrir que o dicionário Houaiss 2009, brasileiro, assim como o português Priberam, indicam que o e tônico de vinagrete é fechado, que rima com lembrete. Nunca ouvi essa pronúncia no estado de São Paulo, Brasil. Se alguém que me lê já ouviu com e fechado, peço que deixe um comentário e que diga de onde é/onde ouviu essa
prolação.
Sou de Minas Gerais, Belo Horizonte. Aqui eu falo e ouço as pessoas falarem "vinagréte". Nunca ouvi "vinagrête"...
ReplyDeleteMuito obrigado!
ReplyDeleteSou de Brasília, e assim como Gabriel, também só ouvi falar "vinagréte".
ReplyDeleteSou de Curitiba, PR, eu falo vinagrête, inclusive falo o "e" no final da palavra. Minha esposa toda vez quer me matar, pois ela fala que o certo é vinagréte, porém como a maioria das pessoas fala vinagréti, trocando o e por i. Enfim, tendo e não consigo perder o som fechado......me ajudem por favor, antes que ela me mate kkkk
ReplyDelete* falam.....
ReplyDeleteSe o e está na penúltima sílaba (palavras paroxítonas) e a palavra termina em -e, -es, -l, -r, -z, -i, -is, -u, -us, ele geralmente é fechado.
ReplyDeleteEx.: vinagrete, verde, firme. ✅